سأغادر
...هل لديك
مكان تذهب إلية؟
سأذهب إلى منزل جدي
وداعاً
اعتني بنفسك
كيونغ مين
ATTIC CAT الحلقة الثامنة
<ترجمة <لمسة غرام
جونغ يون نام
ألم تذهبي للمنزل؟
سأذهب الآن
وداعاً
اوه
مارأيكِ أن نتعشى معاً؟
لقد أعجبتني النودلز المرة الفائتة
أنا سأشتري
أنت تأكل الأشياء الساخنة جيداً
لقد قلتِ أن أكل الأشياء الساخنة يجلب الحظ الجيد
لذلك غيرت من نفسي
اوه
كيف كان موعدكِ المدبر المرة الفائتة؟
إنها حياتي الخاصة ليس عليك أن تعرف ذلك
لماذا تضحك علي؟
لا, لست أضحك
أليس عليكِ أن تطعمي قطتكِ اليوم؟
لا
لست بحاجة لإطعامها مرة أخرى
لماذا؟
هل ماتت؟
ماذا؟
كيف يمكنك قول ذلك؟
إنها لم تمت
لايهم كم تحبين قطتك
إنها فقط لاتقدر الحب
إنها فقط تخدش وجهكِ وتجلب لكِ ألم الرأس
القطط هكذا أحدهم أخبرني بذلك
يمكنكِ إيجاد واحدة أخرى إذاً
لا, لاأريد
قطة أخرى
هل كنتِ تحبينها لهذة الدرجة؟
لكني أسعد الآن بدون قطتك؟
ماذا؟
لماذا أنت سعيد بذلك؟
لأني الآن أستطيع أن أتناول معكِ العشاء كل يوم
ماذا؟
جونغ يون نام
لقد وصلنا لمنزلك لماذا لم تنزلي بعد؟
( لاتبكي)
( أنا آسفة )
( لقد رجعت لك الآن )
( ألآن أنا أعرف )
جونغ يون أريد العشاء
(أنة لايمكنني أن أكون سعيدة بدونك )
( عندما تضمني بقوة )
( يمكنني سماع )
(صوت أنفاسك )
(إنة شعور رائع )
( يمكنني تقريباً البكاء )
( ألآن أنا هنا لك )
(أستطيع سماع دموعك في قلبك )
(إن هذا يفطر قلبي )
( لكن لابأس الآن )
( أنت أكبر هدية )
( من السماء لي )
(لايمكنني أن أقول )
(أنا أحبك لك )
( مثل الحمقاء )
( لكن بعد أن فقدتك )
( لقد عرفت أني )
( أحبك حقاً )
( نعم, أنت الوحيد )
( اللذي تعرفني حقاً)
( الآن يجب علي أن أقول )
(لك أني آسفة )
(إلى كيونغ مين: أنا آسفة أتمنى أنك تدرس جيداً من جونغ يون)
( ليس عليك أن تقول )
(لي أنك تحبني )
( لأني أعرف ذلك )
(أنا سعيدة الآن )
( لأنك رجعت لي مرة أخرى )
( أنت أكبر هدية )
( من السماء لي )
جونغ يون
(الخطة اليومية )
( الخطة اليومية )
جونغ يون
أنتِ هنا
...لقد رجعت لمنزل جدي, لكن
لقد أصابني بالإحباط من لحظة دخولي
...إن كبار السن حقاً لايمكنني حتى أن أتناقش معة
وقد ارادني أن أغادر
لذا ليس لدي مكان أذهب إلية مجدداً
جونغ يون هاي هاي هاي
علينا أن نتحدث لنوضح سوء افهم
إن علاقتنا مثل صناديق الأرض بعد المطر
جونغ يون
أرجوكِ
لماذا تبكين؟
هل اشتقتِ إلي؟
كان عليكِ أن تتصلي بي عندها يمكنني أن ارجع مبكراً أكثر
لقد أصبتِ بالملل بدوني, صحيح؟
هل اشتقتِ إلي كثيراً؟
جونغ يون
نعم, لقد اشتقت لك
الناس يشتاقون لكلابهم وقططهم المفقودة
إنهم يشتاقون لحيواناتهم الأليفة
بعد فقدانها
إنهم يخافون أنهم ربما يتضورون جوعاً
إن وسادتي لازالت هنا
لقد نسيت أن أرميها
حقاً؟
هذا جيد لي يمكنني أن أستعملها الليلة
إن الشعور رائع
هاي
هل تعتقد أن منزلي فندق لك؟
تأتي وقتما تشاء
وتخرج وقتما تشاء
هاي
سامحيني
لن أبقى هنا مجاناً سأساعدكِ ببعض المال
لقد وعدني جدي أن يعطيني مصروف شهري
عليك أن ترجع ديونك أولاً
ليس عليك أن تعطيني المال الآن
هذا لأني أشعر بالأسف
سأستحم
لقد كنت أشعر بندم طوال يومين أشعر أنة علي أن أدرس طوال الليل اليوم
طوال الليل؟- أجل-
أنت
هل تريدني أن أصنع لك شيئاً لتأكلة
جوابي هو نعم
سأكون شاكراً لكِ اصنعي لي شيئاً لذيذاً, حسناً؟
صباح الخير
لقد نهضت مبكراً
أجل
هل أوصلتِ الجرائد؟- أجل-
فقط دقيقة
سأصنع لك الفطور
ليس عليكِ أن توصلي الجرائد بعد اليوم
تقشير الثوم أيضاً
ماذا تقول؟ نحتاج إلى المال
إن جميع راتبي سيذهب لتسديد ديونك ألا تعرف ذلك؟
...أعرف, لكن
أنا قلق على صحتك أنتِ تعملين كثيراً
يمكننا أن نرجع ديني ببطىء قليلاً
شكراً لك سأفكر في ذلك
جهز الطاولة الفطور جاهز
...إن الفطور دائماً مثل
أعشاب المنزل الخضراء
تناول بعض التوفو
إنة يحتوي على الكثير من البروتين فهو جيد للطلاب مثلك
أنا لاأتناول التوفو في الحساء عادة
لاتأكلة؟ مستحيل كلة
لاأريد
كلة
( طريقة صنع حساء الدجاج بالجنسينغ )
الو؟
تعالي لمكتبي الآن
حاظر أيها الرئيس
اشتري الأشياء اللتي في القائمة لي
2ساندويتش وكوب قهوة
هل القهوة شرابك المفضل؟
هل يمكنكِ أن تقومي بعمل إضافي اليوم؟
عمل إضافي؟
علي أن أنهي ملف العرض للغد
أتمنى لو يمكنكِ مساعدتي
عمل إضافي؟
لم تقولي هذا الصباح أنكِ ستعملين عملاً إضافياً
لم أعرف أن الوضع سيكون هكذا
لذا تعشى بنفسك, حسناً؟
( هل حقاً ستعملين عملاً إضافياً؟ )
هل تعتقد أني أكذب عليك؟
وداعاً
لقد أغلقت الخط
... كم أنتِ رائعة
أنتِ رائعة
أنا جائع
أريد بعض الأرز لكن لايوجد
ماذا حدث؟
ماذا؟
لقد رأيت صرصور
ياإلهي أين هو؟
اقتلية الآن أنا أكرة الحشرات
حسناً
لاتقلق
لقد خرج من الغرفة
جونغ يون
جونغ يون نام
الو
ألو
(نعم )
...هل
هل هذا هاتف جونغ يون نام؟
لا تستطيع أن تجيب الآن
لماذا؟
اتصل لاحقاً
ألو
أي نوع من الحمقى هو؟
جونغ يون نام
لقد قلت, لايمكنك الدخول
لماذا؟ لماذا لايمكنني الدخول؟ أخبرني
الدخول ليس مسموحاً للجميع
سيدي
لا أريد العمل هنا حتى لو أردتم ذلك
أنا فقط أريد رؤية الآنسة جونغ يون نام اللتي تعمل هنا
يارجل انظر
ليس هناك اسم كهذا في قائمة الدخول
اذهب
حسناً, سأغادر
أيها الرئيس, لقد قلت لك ليس هكذا
دعيني أفعل هذا
لقد قلت, لاتفعل
فقط لحظة
لا
أرأيت؟ لقد انتهى
لقد أصلحتها لم أعتقد أنة بإمكانك ذلك
حقاً؟
يبدو أنك جيد في إصلاح الآلات
أنا جيد أيضاً في أشياء أخرى
مثل؟
الطبخ
وتنظيف منزلي
أستطيع تنظيف المطبخ ليصبح لامعاً
هل تريدين بعض القهوة؟- بالطبع-
أنا سأحظرها
شكراً لك
جونغ يون أنتِ هنا
...أنت
أيقو
أنا آسف
لابأس
هل أنت بخير؟
أنا بخير
لم أقصد فعل هذا
أيها الرئيس
هل أنت حقاً بخير؟
أنا بخير, لاتقلقي
أنا آسف
لم أقصد فعل ذلك
لابأس أراكِ غداً
ماذا تفعل؟
هاي
لقد قلتِ أن رئيسكِ رجل رائع
لكن انظري لة إنة فقط مثل الغبي
لقد أصبح غاضباً
ماذا لو غضب علي وأصبح يكرهني؟
إذا فعل ذلك, هذا يعني أنة حقير
ألاتعتقدين ذلك؟
لماذا أتيت إلى هنا ووضعتني في المشاكل؟
بجانب من أنتِ؟
هل أنتِ بجانبة؟
أنا لست بجانب أحد أنا لست طفلة
فالنذهب للمنزل
هاي
لم أستطع أن أجد قميصاً نظيفاً
ألا يوجد؟
أنا مشغولة هذة الأيام
آسفة لم أجد الوقت لغسلهم
يمكنكِ إستعمال غسالة الملابس إنها توفر الوقت
أنا أستعملها فقط للملابس الكبيرة والصعب غسيلها
حتى لو أن الكهرباء غالية, لازلت تستطيعين غسل الكميات الصغيرة
علي أن أشتري أقمصة جديدة
لا أستطيع أ أتذكر آخر مرة اشتريت فيها الملابس
الرجال لايتشكون من الملابس
البس ماكنت ترتدية بالأمس مرة أخرى
ياللرائحة
اذهبي للمتجر واملئي هذا التقرير
إن هذا مهم
لعملنا, حسناً؟
أنا أذهب للمتجر لوحدي؟
هل تريدين أن أذهب معكِ؟
ماذا؟
...لا
حظاً موفقاً
يمكنكِ أن تذهبي للمنزل مباشرة بعد أن تنتهي من العمل؟
...حسناً, بالمناسبة
هل جبهتك بخير
إنها بخير
إذا كان ماحدث بالأمس يضايقك
سأعتذر لك نيابة عنة
لابأس
...وأخبري صديقكِ
أقصد, أخبري قريبكِ أني بخير
ماذا؟
اذهبي الآن
إن هذا القميص نفس اللذي كان لدية
عذراً هل لديكِ هذا بقياس 105؟
أجل, لدينا
كم ثمنة؟
إنة ب215,000 ون
ياإلهي
لاعليكِ
كيف بإمكانة شراء مثل هذا القميص الغالي
ماذا تفعلين هنا؟
أنا أصنع تقريراً
تصنعين تقريراً؟
من هي؟
أنتِ الفتاة اللتي تعمل في شركة دونغ جون
كيف حالك؟
سأذهب لقسم الرجال
بالطبع
ماهذا؟
دعيني أرى- لا-
من الأفضل أن تكتبي بالكورية
لقد أخطأتي تهجئة كلمة elegance
أرجعية لي
عليكِ أن تكوني حذرة
في الحقيقة, لقد عملتِ في الشركة أطول مما توقعت
حظاً موفقاً علي الذهاب
أين أنت؟ في المكتبة؟
ارجع مبكراً اليوم سأجهز لك طبقاً خاصاً
أراك قريباً وداعاً
( طريقة صنع حساء الدجاج بالجينسنغ )
من أنتِ يافتاة؟
من أنتِ جدتي؟
إن حفيدي يعيش هنا
ماذا؟
كيف حالك؟
دعيني أقدم نفسي لكِ أنا صديقة كيونغ مين
صديقتة؟
أجل
أنا أعيش في هذا الحي
لقد اتصل بي كيونغ مين وطلب أن أعد لة حساء الدجاج بالجينسينغ
أنتِ تعيشين في الحي؟
هل تريدين بعض الماء البارد؟
هل تعرفين أين الماء؟
أجل, أعرف
لأني كنت أعيش هنا من قبل
علي أن أضع هذا في الثلاجة
دعيني أضعة عنكِ
إنة مليء بلحم الخنزير
إنة المفضل لكيونغ مين
لذا أخبرية أن لايشاركة مع أية أحد, حسناً؟
حسناً
بالمناسبة
ماذا تدرسين؟
هل أنتِ أيضاً طالبة قانون؟
لا
لقد تخرجت منذ 3 سنوات وأنا الآن أتحظر للحصول على عمل
لقد قلتِ أنكِ صديقة كيونغ مين لكنكِ تخرجتِ بالفعل؟
أنا لست من جامعة 4 سنوات
أنتِ من جامعة سنتين إذاً
ماذا يعمل والدكِ لكسب العيش؟
إنة شرطي
شرطي؟
لاتغلقي الباب إن الجو حار اليوم
ماذا؟
لكني أريد إغلاقة
يبدو أن كيونغ مين سيأتي متأخراً اليوم
أتمنى أن يأتي قبل أت تغادري
أستطيع الإنتظار
إن هذا منزل حفيدي أستطيع قضاء الليلة هنا حتى
ماذا؟
ماذا عنكِ ألن ترجعي للمنزل؟
...هذا
لابد من أنكِ ستشعرين بالملل بمفردك لذا سأبقى لأتحدث معك
لا أعتقد أني سأستمتع معكِ
اذهبي لمنزلك قبل أن يتأخر الوقت
اعذريني لأني سأغادر أولاً, إذاً
حسناً
وداعاً- وداعاً-
حسناً
...آسفة لإزعاجكِ, لكن
أطفئي النار بعد نصف ساعة
أعرف
كيونغ مين إنها أنا
أخبار سيئة
إن جدتك هنا
جدتي
هل أتيت
كان عليكِ أن تتصلي بي قبل أن تأتي
لماذا؟ لكي تخبىء الفتاة؟
ماذا؟
لابد من أنك مجنون
إن هذا مؤلم لماذا تضربيني
ألا تعرف لماذا؟
من هي؟ ...إن شعرها مثل
مثل هذا ...وتبدو مثل
فتاة نحيفة فضيعة من هي؟
هل تتحدثين عن جونغ يون
إنها فقط صديقتي
فقط صديقتك لابد من أنك مجنون؟
يجب عليك أن تركز على دراستك كيف يمكنك أن تعبث مع الفتيات؟
جدتي
لاتفهمي الوضع خطأ إنها ليست مهمة بالنسبة لي
إنها فقط...تساعدني
لقد سمحت لها بالعيش هنا
كخادمة لي
...تطبخ وتغسل الجينز
صدقيني
حسناً, هل تستطيع الطبخ جيداً
أجل, تستطيع
إنها البنت الكبرى في عائلة كبيرة
لقد ولدت لتكون رية منزل إنها قوية
ألا تضايقك في دراستك؟
لا, مع أننا نعيش تحت سقف واحد
فإن حياتينا منفصلتين
كيف تستخدم الغرفة الرئيسية؟ إنة منزلك
لأن الجو حار في فصل الصيف
إن الجو حار جداً داخل الغرفة
إذا عرف جدك بهذا ستصبح ميتاً
أنت تعرف ذلك؟
أعرف
جدتي فالنذهب لنتعشى أنا سأشتري
لا, إن حساء الدجاج بالجينسينغ يغلي هناك
يمكننا تناولة معاً
حساء الدجاج بالجينسنغ؟
هل تريد المزيد؟
لا
لقد شبعت
إن هذة الدجاجة صغيرة جداً
علي الذهاب
أخبرها أن تغسل الصحون
حسناً
كيونغ مين
كرجل, يمكنك دائماً أن تلتقي بفتاة أخرى
لاتعدها بأي شيء
أفهمت؟
حسناً, لقد فهمت نحن مجرد أصدقاء
...أغبى شيء يمكن للرجل أن يفعلة هو
أن يجعل حياتة ملخبطة بسبب فتاة
هل تعرف ماذا أقول؟
حسناً
ولاتنسى أن تخبرها أن تغسل الصحون
هذة الأغطية عليها أوساخ؟
حقاً؟
لقد أصبحت كسولة هذة الأيام
حسناً, سأخبرها عن هذا- جيد-
سأغادر
سآخذكِ للتاكسي
أين أنت الآن؟
اغسليها جيداً
إنها غلطتك وليست غلطتي
أنا دائماً أغسلها جيداً
لكنك دائماً تضع الرامين في الغطاء ولاتغسلها جيداً
حقاً؟
ألو
حسناً, أراكِ هناك
من هو؟
إنة يونغ جون
يونغ جون يريد رؤيتي غداً
ماذا حدث؟ لماذا لاتأكلين
لا أشعر برغبة بالأكل
لاتقلق علي تناول أنت عشائك
أنا أفكر بالذهاب لرؤية كيف حال كيونغ مين في منزلة الجديد
ليس عليك ذلك
لماذا؟ أنا جدة
ليس عليك الذهاب لرؤيتة
أنا أزورة كل يوم وأساعدة
ليس عليك أن تضيع وقتك دعة يركز على دراستة
لاتزرة أبداً
ألم تقولي أنة علي الذهاب لرؤيتة؟
لاتفكر في ذلك حتى
حسناً؟
حسناً
هي ريون
هذا لك
ماهذا؟
لقد كنت آسفة عليك للمرة السابقة
لقد قضيت الكثير من الوقت لأجد شيئاً جيداً لك
أتمنى أن يعجبك
ليس عليكِ أن تشتري لي هذا
لقد آذيتك كثيراً المرة السابقة
لقد كنت قلقة عليك
أنا بخير, ليس عليكِ أن تقلقي علي
"إنة "ألباني
إنها ماركتي المفضلة
حقاً؟
لدينا ذوق متشابه
أجل, نحن كذلك
...ألباني
كل شخص يشتري واحد كل شخص
فقط ب10,000 ون =10$
عرض خاص كل شيء ب10,000 ون
إنة عرض خاص ليوم واحد فقط اليوم
فقط ب10,000 ون؟
أجل فقط 10,000 ون
كيف أبدو؟
من أين أحظرت هذا؟
ألباني هو بالتأكيد المفضل لدي يبدو رائعاً علي
لقد أخذ أخاك نفس القميص بالضبط مني
من اشترى هذا لك؟
جدتي
هل اشترت جدتك لك هذة الملابس الفاخرة؟
لقد فعلت إنها مثل الملاك
لاتضعية في غسالة الملابس, حسناً؟
إنة يحتاج للتنظيف الجاف
إن التنظيف الجاف مكلف إنة مجرد قميص
لا, إنة ليس من تلك الأقمصة الرخيصة لابد من التنظيف الجاف
إنة قميص فاخر
أنتِ لاتعرفين شيئاً عن الأشياء الفاخرة
بالمناسبة, أنا جائع
ماهذا اللذي في يدك؟
هل هي بعض الوجبات الخفيفة؟
لا, لاشيء
لاشيء؟
شاركيني معكِ
( أمبولوليا ألباني )
هاي
إن لحم الخنزير اللذي تعدة جدتي هو الأفضل في العالم
تناولي البعض
لابأس
أليس لدينا كاتشب؟
لحم الخنزير لذيذ مع الكاتشب
اذهب واجلبة بنفسك
لا أعرف أين هو
ماهذا
إنة فارغ علينا أن نشتري علبة جديدة
لماذا هو فارغ
يمكنك عصرة
هاي
هاي هاي هاي هاي
لقد سكبتي الكاتشب علية هل تعرفين كم هو غالٍ
لاتعصرية اشتري واحداً جديداً
أنا آسفة سأغسلة غداً
انسي ذلك ماذا يفيد الأسف
سأذهب لرؤية هي ريون غداً وأنا أرتدية
هي ريون؟
هل اشترتة لك؟
أجل, لقد اشترتة لي
ماذا إذاً؟
هل تكرهين هذا القميص لأنها اشترتة لي؟
كيف يمكنكِ فعل هذا لة؟
أنا متأكد بأنكِ سكبت الكاتشب علية متعمدة
هل تعتقد أني فتاة لئيمة هكذا؟
لقد أفسد الكاتشب القميص
هل أنتِ فخورة بأنكِ لاتملكين المال لشراء علبة كاتشب جديدة؟
أجل, ليس لدي المال
وأنت تعيش معتمداً علي أنت أسوأ مني
...أنت
هل تحب كل شيء تشترية هي ريون لك؟
أجل, أنا أحب كل شيء تشترية لي
وأنا معجب بها جداً
أنتِ دائماً تفكرين بتوفير المال
أنا معجب بهي ريون 2689 مرة أكثر مما أنا معجب بكِ
لاأستطيع ارتدائة غداً
كم هذا مزعج
إنة يبدو رثاً
تفضل لقد نظفتة تنظيفاً جافاً
سأذهب للجامعة الآن ألن تذهبي للعمل؟
انت اذهب أولاً
ألاتقولين لمن يغادر اقضِ يوماً جيداً حتى
اقضِ يوماً جيداً
انظري لوجهي وقولي ذلك
...هذا
لماذا أخفيتية خلف جرات الميسو؟
...كم أنتِ خجولة
إنة مريح لقد أعجبني
هل أعجبك؟
يبدو جيداً عليك
حسناً, شكراً لكِ سأذهب الآن, وداعاً
أغلقي الباب
كيف يمكنها أن لاتجيب مكالماتي؟
هذا يبدو جيداً
بكم هي؟
هذة ب15,000 ون
وهذا ب12,000 ون
البطيخ هنا جيد
هذة تبدو جيدة
سآخذ هذة- إنها لي-
ماذا تقولين؟ إنها لي
لقد دفعت بالفعل لأجلها
تحلي ببعض الأخلاق, إنها لي
هل تتكلمين عن الأخلاق؟ لقد دفعت 15,000 ون لها
عن ماذا تتكلمين؟
هل تحاولين هزمي بوزنك؟
ماذا؟
وزني؟
أنتِ صغيرة جداً كالقلم
ياإلهي
أنتِ فخورة ببدانتك, هاه؟
أنتِ مثل الزلابية الكبيرة
ماذا؟ الزلابية الكبيرة
أنتِ فضة جداً
وتتحدث عن الأخلاق انظر من يتكلم
من الفتاة الغير محظوظة اللتي ستكون ابنة بالقانون لها؟
هل هي هنا؟
كيونغ مين
أنا جدتك
لقد اشتريت بعض اللحم والفواكة لك
لقد اشتريت أفضل لحم في السوق لذا أخبرها أن تطبخة لك
لاتشاركة معها, حسناً؟
وأيضاً
إن المكان قذر هنا
لذا سأنظفة
حسناً
وداعاً
هل هي جدتة؟
لقد دعوتها بالزلابية الكبيرة
كان يجب أن أراقب فمي
لكن, هل ابنتي خادمة لهم؟
ماذا يحدث هنا؟
لماذا هذة الأوعية الجديدة؟ لقد قلتِ أنة ليس لديكِ المال
إنها ليست لنا إنها لجونغ يون
أنا أشتري لها هذة الأشياء لزواجها
زواجها؟ إنها لم تعجب بالشاب اللذي التقت بة في الموعد, أليس كذلك؟
أبي
تلك لم تكن نهاية القصة لازال لدينا بعض الأمل
مع ذلك, علي أن أجد لها شاباً محترماً أولاً ثم أشتري أغراض الزواج
يالهذة العصابات
ماذا؟
انظري لهذا, شاب يقوم بقتل امرأة والتي كان يعيش معها لمدة 3 سنوات وقام برميها
ماذا تفعل هذة العصابات؟
يجب عليهم أن يتزوجوا قبل العيش معاً
العيش مع بعض قبل الزواج؟ لابد من أنهم مجانين
لابد من أنة لديهم أسبابهم لفعل ذلك
ونحن لانفهم كلياً طريقة عيش هذة العصابات أقصد, فرق العصابات
فرق العصابات؟ لا أعتقد ذلك
إن ذلك هو خطأ أهاليهم
يجب عليهم أن يثقفوا أولادهم جيداً
ماذا لو
إذا كانت جونغ يون تحب شاباً طموحاً, و
وأرادت فعل ذلك ماذا ستفعل
أرادت فعل ماذا؟
أقصد, لو أرادت أن تعيش معة
فقط لمدة ماذا كنت ستقول
ماذا كنت سأقول؟
سأقوم بكسر رجليها وسأحلق شعرها وأجعلها راهبة بوذية
صحيح, يجب علينا فعل ذلك
أبي, لكن العيش معاً لايكون دائماً عملاً سيء أخلاقياً
في فرنسا
تقريباً جميع المحبين يعيشون معاً قبل الزواج
إذاً ماذا؟
هل تريد فعل ذلك أيضاً؟
لا
نحن لسنا في فرنسا
نحن في جمهورية كوريا بلد الأخلاق
نحن لدينا طريقتنا في الحياة هنا
لكن
لماذا لم يعجبها ابن صاحب محطة الغاز؟
أعتقد أنة ليس جيداً كفاية لها
أخاف أنها تعمل بجد وليس لديها الوقت لتفتح بالها للرجال
لم يكن لديها حبيب من قبل, صحيح؟
الرجل الوحيد اللذي تعرفة هو أنا
لا أعتقد أنة يمكنها الحصول على حبيب هكذا
أنا قلق عليها
هل أمي قادمة؟
( أجل, لقد غادرت لسيؤل )
( كوني مستعدة )
حسناً
سأذهب للمنزل
هل لديك بعض المشاكل؟
لا
لماذا؟
مؤخراً, وجهك كان متغيراً
أنا لا أطيقك هكذا ابتسمي قليلاً
حسناً
انتظري لحظة
هذة قطة جديدة لكِ
هل هذا مضحك؟
...اليوم
مارأيك أن نتناول العشاء معاً؟
سأتناول العشاء لوحدي اليوم
لاتقلقي علي
لقد اعتدت على ذلك
هل أنتِ بخير؟
أنا بخير
أين أنت الآن؟
أنا هنا
سيقومون بإصلاحة بسرعة
لقد كنت أعرف فتاة
لقد كانت تشبهك
ماذا؟
لقد كانت جميلة فقط مثل الملاك
وعندما كانت تبتسم اوه, لقد كانت فقط مبهرة
إنها تشبهكِ تماماً عندما تأكل
لقد كانت تأكل كل شيء جيداً فقط مثلكِ
حقاً
لقد توفعت ذلك
إنها حبك الأول, صحيح؟
صحيح
أين هي الآن؟
إنها الآن في انجلترا
إن أصدقائك متفرقين حول العالم
ألم تقل أن صديقك المفضل في انجلترا الآن , أيضاً؟
صحيح, إنة في انجلترا أيضاً
لقد تزوج تلك الفتاة
حقاً؟
وهل فقط سامحتة؟
...لو كنت مكانك
لو كنتِ مكاني؟
لو كنت مكانك
كنت سأتمنى لهم حياة سعيدة
لاتكن محبطاً جداً
يمكنك أن تجد امرأة جيدة
يمكنني مساعدتك سأحاول إيجاد امرأة جيدة لك, حسناً؟
حسناً, أنا أعتمد عليكِ
حسناً
هل يوجد أحد بالداخل
أجل, افتح الباب أرجوك
هل أنتم بخير؟
نحن بخير
انتظروا لحظة
انتظري
هل أنت بخير؟
ألم تتأذي؟
أجل
أنا بخير
لقد وصلنا
شكراً لإيصالي للمنزل
وداعاً
لقد تأخرتِ
أنا جائع
ماهذا؟- هدية-
من أعطاك إياها؟
ألو
أيها الرئيس
أنا بخير
لاتقلق علي
شكراً على القطة
وداعاً
هل هي على قيد الحياة؟
كيونغ مين
إن عمتك تنتظرك
عمتي؟
أجل, وابنها أيضاً
أخي بالقانون
أي أخ بالقانون؟
أنا أركض الآن
لكن, لماذا أنت هنا؟
نحتاج للتحدث
التحدث؟
أمي هنا- أمك؟-
أين هي؟
حسناً
دعني أنهي حصصي أولاً وأغير ملابسي لملابس رسمية وسأقوم برؤية أمك
هل أنت كيونغ مين لي؟
سعيدة لمقابلتك
أنا أم جونغ يون
كيف حالك؟ أنا كيونغ مين لي
...كان يجب أن آتي لرؤيتك مبكراً, لكن
فالنتحدث قليلاً
حسناً
أمي
كيونغ مين
ادخلوا
تعالي أنتِ أيضاً
كيف حال دراستك؟
...إنها
بخير
إن الجو حار في فصل الصيف
أليس من الصعب أن تركز على دراستك؟
أعتقد أنك بالفعل تعرف الكثير عن القانون بما انك طالب قانون
...نحن عادة نصدق بعضنا, لكن
تفكير الناس يتغير بسهولة
لهذا نحتاج لبعض القوانين
أنتِ محقة
أعرف أنك تحب ابنتي كثيراً لهذا تعيش معها وقد وعدتها بأنك ستتزوجها
...هذا
أمي
اصمتي
لكن تفكير الناس يتغير بسرعة
لذا من الجيد دائماً جعل الأشياء رسمية ...لذا أحظرت
بعض المعاملات لك
...انظر لها و
وقع عليها
حسناً؟
( تذكير:سأتزوج جونغ يون بعد تجاوز الإمتحان) (كيونغ مين لي...التوقيع)
أمي, لابد من أنكِ مجنونة
لماذا كل هذا؟
لقد قلت, اصمتي
...إنة
ماذا؟
أمي
في رأيي- أجل-
أنا آسف سامحيني
لماذا تضرب ابني
لماذا هي هنا؟
ياإلهي
ماذا تفعلين هنا؟
هل أنتِ ابنة هذة المرأة؟
لقد عرفت ذلك
أمي
ماذا يحدث؟
لا
شيء
كيف حالك؟
آسفة على المرة السابقة
أنا زلابية كبيرة ليس لدي شيء لأقولة لكِ
دعيني أقدم نفسي أنا أمها
تقدمين نفسك؟
ليس عليكِ ذلك
الأم وابنتها مثل الشيء
لكن, لماذا أنتِ هنا؟
...لقد كنت فقط
هذا جيد
يمكننا أن ننهي هذا اليوم
ننهي ماذا؟
لاحاجة لقول المزيد
وقع هنا
محال
وقع هنا
لا
وقع هنا
لا
وقع
لا
جدتي
ماذا؟
شكراً لمتابعتك أراكم في الحلقة القادمة إن شاء الله